{『復生*機算辞典』 K#F85E/D9D9}宇田川浩行 『復生機算辞典』(Dictionary of Computing Renaissance,DCR)は,復生機算編における用語の定義を計る描書である。宇田川浩行が主に編集を進めている。 (192){抜控}{演象}{試象}{断帯}{寸写}{当努}{利素}{語体}{輩符}{模体}
{抜控 K#F85E/8C7B}宇田川浩行 抜控記録希哲館訳語 上等訳語 ばっこう【抜控】 バックアップ(backup)の希哲館訳語。出与え(データ)を抜き出し控えること。没案抜後(後に備えておく抜き写し),陪後(ばいご),幕後(ばっこう),墨後(ぼっこう)……。 (1,722){希哲18年3月16日の抜控}{希哲18年3月15日の抜控}{抜控記録}{希哲10年代の抜控}{希哲18年3月14日の抜控}{希哲18年3月13日の抜控}{希哲18年3月12日の抜控}{希哲18年3月11日の抜控}{希哲18年3月10日の抜控}{希哲18年3月8日の抜控}
{演象 K#F85E/BF65}宇田川浩行 希哲館訳語 上等訳語 えんしょう【演象】 エミュレーション(emulation)の希哲館訳語。主に実用を目的として現象を再現する(演じさせる)こと。宇田川による「エミュレーション」の訳語。「シミュレーション」は「試象」。 (12){希哲17年4月20日13歩}{似模}{あれ}{SIMH}{あれ}{端末演象}{演象体}{〈yǎnxiàng〉}{演象想品}{試象と演象}
{試象 K#F85E/034C}宇田川浩行 希哲館訳語 上等訳語 ししょう【試象】 シミュレーション(simulation)の希哲館訳語。主に情報を得ることを目的として現象を再現する(試す)こと。「エミュレーション」は「演象」。宇田川による訳語。 視象,診象,審象…… (19){試模(シモウ)}{希哲15年4月16日4歩}{あれ}{あれ}{あれ}{経営試象}{試象体}{〈shìxiàng〉}{群衆試象}{群集試象}
{断帯 K#F85E/6AB9}宇田川浩行 希哲館訳語 だんたい【断帯】 ダウンタイムの希哲館訳語。 (9){希哲16年12月18日の開発}{希哲16年9月30日12歩}{希哲16年8月21日2歩}{希哲16年7月13日12歩}{希哲15年9月6日4歩}{希哲15年5月2日5歩}{希哲14年2月11日2歩}{あれ}{ダウン タイム}
{寸写 K#F85E/F629}宇田川浩行 希哲館訳語 上等訳語 すんしゃ【寸写】 スナップショット(snapshot)の希哲館訳語。 (7){輪郭寸写}{寸写輪郭}{寸写用}{寸写}{希哲14年4月8日2歩}{あれ}{スナップショット}
{当努 K#F85E/5C6D}宇田川浩行 希哲館訳語 上等訳語 とうど【当努】 トゥドゥ(to do,ToDo)の希哲館訳語。当の努め。希哲8年(2014年)11月30日,宇田川浩行が考案。 (82){希哲17年12月20日の日記}{希哲17年5月12日の日記}{目先の当努}{希哲17年5月7日10歩}{希哲17年4月20日の日記}{未完当努}{希哲17年4月20日6歩}{希哲17年4月19日の日記}{複数の当努}{希哲17年4月11日の開発}
{利素 K#F85E/453A}宇田川浩行 希哲館訳語 上等訳語 りそ【利素】 リソース(resource)の希哲館訳語。宇田川浩行が考案。 (31){希哲17年4月23日の開発}{埋め込み利素}{希哲16年6月24日の日記}{利素配分}{外部利素}{希哲16年1月27日13歩}{限られた利素}{利素対効果}{希哲15年3月28日の日記}{小利素}
{語体 K#F85E/2DE4}宇田川浩行 希哲館訳語 ごたい【語体】 ロゴタイプ(logotype)の希哲館訳語。一般に「ロゴ」と略される,言葉を図案化したもの(ワードマークともいう)。宇田川浩行が考案。 (17){ロゴ}{希哲17年7月24日の日記}{語体(ゴタイ)}{デラング語体}{minato.png}{あれ}{市場活動(マーケティング)の難しさについて}{ネットサービスにおける「成功」とは何か}{デライト語体}{共通卓上環境 (CDE) の語体}
{輩符 K#F85E/CAB4}宇田川浩行 希哲館訳語 上等訳語 はいふ【輩符】 ハイフン(hyphen)の希哲館訳語。主に語と語を繋ぐために用いられる約物。「輩(ともがら,同類)の符」の意。宇田川浩行が考案。 (21){輩符付き}{柔輩符}{-}{‐}{輩符減号}{輩符マイナス}{-}{連字符(レンジフ)}{希哲16年3月8日2歩}{希哲16年1月26日15歩}
{模体 K#F85E/742A}宇田川浩行 希哲館訳語 上等訳語 もたい【模体】 モデル(model)の希哲館訳語。中国語読み「モーティー」,中国語ではモチーフの意味で使われることもある。 (45){希哲17年7月15日の日記}{希哲15年11月21日の日記}{模体選び}{デライターの未来}{超人を越えた凡人への旅}{ジパング計画について}{成功模体}{一夜革命とは何か}{ビジネス模体}{希哲15年3月27日の日記}