以前,基幹として利用する保手(ホスト)名を root host,略して「 roost」(ルースト)と名付けた。〈roost〉は「鳥のねぐら」という意味で「フライング プラットフォーム」の概念にも調和した上,「留巣」(るそう)という良い訳語まで出来た。
以前,基幹として利用する保手(ホスト)名を root host,略して「 roost」(ルースト)と名付けた。〈roost〉は「鳥のねぐら」という意味で「フライング プラットフォーム」の概念にも調和した上,「留巣」(るそう)という良い訳語まで出来た。