{『復生*機算大全』}{Unix}(2)

{Unix 流 K#F85E/B89B}

「Unix 流」は宇田川による「Unix-like」への訳語案の一つ。

「Unix-like」は,Unix の影響を受け,それを継承・模倣した OS の分類。日本語では一般に「Unix 系」や「Unix 風」といった訳があてられる。

「流」は系統を表わすほか,「流儀」や「似せた」という意味があるため,「系」「風」の折衷案として有効と思われる。