無場

むば

宇田川による「モバイル」の訳語。場にとらわれないの意。2015年4月8日考案。

網場，無縛……

やや解釈がひねり気味で直感性に欠けていたため，スマートフォン導入を決定しモバイル開発に本腰を入れるようになった希哲11年12月11日頃から再検討に入る。希哲11年12月19日，対義的な字を使った「諸場」を考案し試験的に移行することにした。

一覧

{類義語}{むへん}{辺}{無}

{無辺}

{無辺世界}{広大無辺}

{開発}

{無場開発}

{希哲社の無場開発}{モバイル開発}

{翻訳}{モバイル}

{モバイルを「無場」と訳す}

{モバイルを「諸場」と訳し直す}

{無}{量}{むりょう}

{無量}

{感慨無量}{無量大数}

{無場端末}

{モバイル端末}

{通信}

{無場通信}

{モバイル通信}

{オアイウ}{既訳語}{諸場}{カタカナ英語}

{モバイル}

{モバイル ゲーム}{モバイル版}{モバイルを「諸場」と訳し直す}{モバイル コンピューティング}{無備}{モバイル ファースト}{無部}{モバイルを「無場」と訳す}{移動体}{モバイル コミュニケーション}{モバイル端末}{〈mobile〉}{モバイル通信}{モバイル開発}{モバイル アプリケーション}