{xgettext K#F85E/EDF7}宇田川浩行 xgettext は,プログラムソースから翻訳部分を POT ファイルに抽出する gettext のコマンドライン プログラムである。 標準的なキーワードは "_" だが,-k (–keyword) オプションで別のものを指定できる。 WordPress の場合は,"xgettext -k__ -k_e test.php" のようにする。
{msgfmt K#F85E/76E3}宇田川浩行 msgfmtは,gettext のコマンドライン プログラムの一つである。 PO ファイルから MO ファイルを生成する。 例: >=bash >$ msgfmt -o ja.mo ja.po < (1){msgunfmt}