ハッシュは破縮

描主宇田川浩行#F85E
下描き希哲10年(2016年)
04月12日 00:05
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール

ハッシュ〈hash〉は,もとは細かく切り刻むという意味の英単語だが,情報技術においては泥体データ〉の要約値を得ること,またはその値を指す。「要約値」という表現が分かりやすいので稀に訳語として使われることもあるが,さほど定着していない。意訳過ぎてかえって意味がぼやけてしまっているのかもしれない。

私は原義を重視して「破縮(はしゅく)と訳している。破縮値ハッシュ値破縮函数ハッシュ函数破縮表ハッシュ表……というように使える。情報技術の分野では多用する用語なのでなかなか便利だ。

出力論組プログラム虎哲*イチ 1.1号
制作・運営:希哲社
© Kitetu 1-10 (2007-2016) KiTetuSha